Attention: You are using an outdated browser, device or you do not have the latest version of JavaScript downloaded and so this website may not work as expected. Please download the latest software or switch device to avoid further issues.

News > Life After Hymers > Jenny's talk to students about her career as a Translator

Jenny's talk to students about her career as a Translator

Jennifer Aitken (OH 1989-99) followed her brother in giving a Virtual Talk to the Language Society
Jenny in the French Alps, where she now lives
Jenny in the French Alps, where she now lives

Jenny Aitken, like her brothers, cousins and father, attended Hymers College, where she studied languages for her A-Levels.  She went on to study French and Spanish at University of Newcastle upon Tyne.

After graduating from university, she moved over to the French Alps to work for Ski Beat as a Resort Manager.  After settling in the Alps, she became a freelance translator, with particular experience with sport and tourism. She also works with her brother, Nick Aitken, at Onuba Communications.

Thank you Jenny for speaking to our Language Society. The students thoroughly enjoyed hearing your top tips for learning languages, including working in a ski resort for a season if you can! Also, read a book in the language you are learning but make sure it is interesting to you, it doesn't have to be a classic, it can be your favourite magazine; that way you are more likely to read and understand it! 

Similar stories

Peter Carr, OH 1949-57 and Kevin Gaunt, OH 1960-65, reconnected in 2022 More...

William Cherry, OH 2014-22, has been nominated as an emerging film talent by the World Fil More...

Suhail Patel, OH 2001-05 spoke to our Business Studies and Economics Society More...

The school's Law Society welcomed Jonathan Davies, OH 1997-2007 More...

Shyam Moudhgalya, OH 2009-16 returns to talk to the Medical Society, 10 years after hearin More...

Lucy Northen, OH 1994-2004, spoke to the group of Sixth Form students More...

Most read

John Kittmer, Andrew Edwards, Domhnall Talbot, William Bennett and Sarah Lucy Penny

Alumni joined current students to perform at the Senior Concert 2025 More...

Diagnosed with prostate cancer in 2022 at the age of 60, Mark Bentley, OH 1971-79 is sharing his story to raise awareness More...

Old Hymerians run the London Marathon

Old Hymerians lace up their running shoes! More...

Have your say

 
image

Address

Hymers College
Hymers Avenue
Hull
HU3 1LW
United Kingdom

Quick Links

Follow us on Social